The police chief in the small northeast Miami-Dade village of Biscayne Park has resigned after an internal probe found he used his position to “bypass” background check procedures to “hire individuals who would otherwise be denied employment,” including fired former cops and a man with “a lengthy criminal history.”