A Broward principal and two of his staff members at Monarch High School in Broward who were reassigned amid a controversy involving a transgender student athlete playing on a girl’s sports team will be allowed to resume responsibilities after an investigation cleared them, schools officials confirmed Tuesday.