Florida lawmakers violated a home-rule provision in the state Constitution by abolishing a toll-road authority in Miami-Dade County and replacing it with another agency during this year’s legislative session, a Leon County circuit judge ruled Friday.